Dictate icon

Download Specs
File size:
16.60 MB
Version:
1.5.9
Released:
January 1, 1970
Updated:
January 18, 2013
What's New

MacSpeech Dictate 1.5.9 Notes de version

Corrections:

 • Le formulaire d'enregistrement a été mis à jour pour permettre de recevoir ou non des offres par email


 • Licences en volume


 • Support des notifications GROWL


 • Support ASCII étendu


 • Correction de problèmes liés à l'apprentissage vocal en Allemand


MacSpeech Dictate 1.5.8 Notes de version

Correction:

  •    Correction d’un problème d’entrée audio avec les nouveaux iMacs introduits en Octobre 2009.

MacSpeech Dictate 1.5.7 Notes de version

Correction:

  •    Corrections de plantages liés à des process qui ne se déclaraient pas correctement via l’API Accessibilité. Ces plantages se produisaient principalement pendant les activités de caching.

Nouveau:

  •    Guide Utilisateur pdf en Français disponible avec cette version.


MacSpeech Dictate 1.5.6 Notes de version

Ajout:

  •   Nouvel onglet Préférences Dictée qui permet de gérer la fonction  Cache Document Auto pour TextEdit et Microsoft Word.


MacSpeech Dictate 1.5.5 Notes de version

Correction:

  •   Crash lors de l'entrée/sortie vers l'apprentissage vocal

  •   Problème avec le redimensionnement de l'icône du Dock lors du retour dans l'application après avoir fermé une boîte de dialogue

  •   Problème où le l'apprentissage à partir de la sélection ne fonctionnait pas correctement

  •   Situation où le suivi des changements manuels vers un document externe posait problème


MacSpeech Dictate 1.5 Notes de version

Fonctions principales:

Editeur de vocabulaire


Commandes voix

Commandes Web 10

Activer / Démarrer / Quitter / Force quitter pour les applications

Organisation améliorée des commandes du groupe Dictée


Information de Dictée dans la fenêtre d'état


  •  Problèmes connus avec MacSpeech Dictate 1.5

  • Editeur de vocabulaire: Les options de mots avancés ne sont pas systématiquement exportées. Ces options (exemple : espacement, capitalisation, et formatage du titre) peuvent être perdues lors de l'export. Ces paramètres devront être ajouter à nouveau après import.

  • La dictée au sein d'applications tierces peut parfois conduire à des résultats non souhaités. Ceci est dû aux façons très différentes de gérer le texte par ses applications. MacSpeech continue d'améliorer son produit pour résoudre ces problèmes. Pour nous informer d'un problème rencontré, merci d'envoyer un email à enhancements@macspeech.com.
  • Il est probable que vous rencontriez des problèmes en mode dictée ou modification lors de l'utilisation de listes avec des éditeurs de texte. En général, dans ce mode les éditeurs de texte ajoutent des tabulations, espaces ou autres caractères dans le document. MacSpeech Dictate n'est pas forcément au courant de la présence de ces caractères supplémentaires, donc la modification du texte dicté peut être problèmatique.
  • Dans certaines circonstance, MacSpeech Dictate peut se désynchroniser de l'écran. Ceci arrive en général dans des applications tierces, mais peut également arriver dans le bloc-notes intégré de MacSpeech Dictate. Pour éviter de tels problèmes, faites vos modifications par la voix ou par la souris et le clavier mais pas les deux. Pour plus de détails sur la sélection et la modification du texte par la voix, consultez l'aide en ligne de MacSpeech Dictate, ou le manuel utilisateur de MacSpeech Dictate.
  • L'utilisation de la commande "Effacer ça" dans la fenêtre de reconnaissance, ne supprime pas l'énonciation complète. Cela supprime un mot à la fois. Vous pouvez également utiliser "Effacer mot" ou "Oublier mot" dans la fenêtre de reconnaisance.

  • Après reformartage en mode dictée, si vous effacez un mot par la voix un espace supplémentaire peut rester. Utilisez la commande "Effacer mot" pour le supprimer.
  • L'import des commandes peut causer la duplication de commandes à l'affichage. Le redémarrage de MacSpeech Dictate corrige ce problème.

  • Message d'alerte pour les commandes "Cache Document" et "Eléments inconnus détectés dans ce document":

    • Dans certains circonstances, lors de l'exécution de la commande "Cache Document", MacSpeech Dictate peut identifier un document qu'il ne peut pas lire et pour lequel il ne peut pas créer correctement un cache formaté. Dans ce cas, à cause des informations erronées dans le cache, MacSpeech Dictate peut ne pas déplacer le curseur au bon endroit dans le document. Ceci arrive en fonction des caractères inconnus détectés. Les éléments non interprétables sont: images, hyperliens, caractères multi-byte et autres éléments "non-texte" placés dans un document.
    • Si MacSpeech Dictate rencontre de tels éléments lors de l'exécution de la commande "Cache Document", il affichera une fenêtre de dialogue vous alertant sur ce problème. A ce moment, MacSpeech Dictate vous permettra de corriger le problème. ATTENTION: LA PERTE DE DONNEES EST POSSIBLE SI VOUS UTILISEZ CETTE COMMANDE! Vous devriez fermer le document, en faire une copie puis utiliser cette commande dans la copie du document.
    • La commande "Corriger éléments du document" collecte le contenu du document, supprime les éléments non interprétable, effectue un "tout sélectionner" et "coller". Ceci supprime ces éléments du document. Si les seuls éléments sont des caractères multi-byte tels que 'é', alors la perte de données devait se limiter à des éléments de formatage tels que "gras" ou "souligner" ou changement de polices. Si le document contient des images ou hyperliens ils seront perdus.
    • Après avoir effectué la commande "Corriger éléments du document", utilisez à nouveau la commande "Cache Document" et vérifiez si MacSpeech Dictate arrive à corriger le document. Si le dialogue d'alerte n'apparaît pas, alors MacSpeech Dictate devrait pouvoir se déplacer correctement au sein du document.
    • Si vous souhaitez continuer sans utiliser la commande "Corriger éléments du document", vous risquez de ne pas pouvoir vous déplacer correctement au sein du document via la voix. Vous devriez alors uniquement ajouter du texte au début ou à la fin du document.
    • En résumé:
  • - Pendant le processus "Cache Document" un message d'alerte peut vous être présenté concernant des éléments inconnus.
  • - Fermez le document, faites en une copie puis ouvrez la copie. Exécutez la commande "Corriger les éléments du document".
  • - Effectuez une commande "Cache Document".
  • - Vérifiez le résultat.

  • OU

  • - Ignorez l'alerte, mais ne comptez pas sur une navigation fiable au sein du document. Vous pouvez ajouter du texte au début ou à la fin du document.

  • "N'UTILISER PAS les commandes "ANNULER DICTEE", "RETABLIR DICTEE" lorsque les commandes d'état sont actives (ex.: Toutes Maj, Pas d'espace). Sortez de ce statut via une commande d'annulation de la commande active, avant de dire "Annuler/Rétablir Dictée" ou un mot du type En chiffres."

  • Pour plus d'information, y compris une base de connaissances techniques, rendez-vous sur le centre de support de MacSpeech.com.

Dictate (com.macspeech.dictatefr) is a Mac software application that has been discovered and submitted by users of Software.com. The latest version that our users have reported running on their systems is Dictate 1.5.9.

Default Install Path: /Applications/MacSpeech Dictate.app

Minimum OS version: 10.5.0

Bundle Information: 1.5.9 (7849), Copyright (c) 2010 Nuance Communications, Inc.

Copyright: Copyright (c) 2010 Nuance Communications, Inc.